一个不会说中文的泰国女人嫁给一个不会说泰语的中国男人，他们用一本中泰词典和一部手机翻译软件，撑过了二十年。
1999年，泰国姑娘布萨芭在曼谷的夜市卖芒果糯米饭时，认识了来旅游的中国东北小伙大鹏。两人一见钟情，三个月后结婚。布萨芭跟着大鹏回到辽宁丹东，一句中文不会。大鹏也不会泰语。他们的交流靠一本中泰词典和比划。婆婆不待见她，邻居觉得她是“买来的媳妇”。布萨芭哭过无数次，但每次想跑，大鹏都会骑摩托追到车站，然后掏出词典翻到“对不起”和“我爱你”那一页。二十年后，布萨芭的东北话已经比大鹏还正宗，她开的泰餐厅成了丹东地标。儿子考上北大那天，她用泰语和大鹏说了一句：“谢谢你当年翻词典。”大鹏愣了一下，从抽屉里拿出那本已经翻烂的词典，翻到“不客气”那一页。
没有狗血撕逼，只有两个普通人用最笨的方式爱了二十年。语言不通的设定制造了无数笑点，但每个笑点背后都是巨大的努力。最后那本翻烂的词典比任何定情信物都更催泪。
继续浏览同类或相关影片，快速进入更多详情页。
▶
一名假释犯在穿越澳大利亚荒漠的送货途中，发现冷藏车厢里装的是正在腐烂的腐败警察尸体。
▶
罹患渐冻症的传奇指挥家，要在身体彻底“凝固”之前，完成他写给亡妻的遗作。
▶
暴雨夜灵养院断电，七个自称“疯子”的人中混入了真正的恶魔。
▶
六位各怀鬼胎的陌生人被拉入一场奖金百亿的死亡游戏，第六轮投票后，他们发现庄家就在自己中间。
▶
每晚梦中，她都与同一个陌生男子相遇相爱，醒来后却要面对现实中的未婚夫。
▶
身为捉妖师的他，却爱上了一株他必须亲手毁掉的千年花妖。
▶
月球被未知力量击碎，碎片坠落地球的同时，死者的回声突然从天空传来。
▶
女儿车祸成了植物人，母亲每晚入梦回到七十年代，见到年轻时的外婆。